środa, 3 sierpnia 2011

Dzien trzeci w Rozanach


Trzeciego dnia popoludiu odwiedzilismy miejscowosc Rozany w obwodzie Brzeskim. W XVII wieku rozanska linia rodu Sapiehow wzniosla tam swoja glowna siedzibe – piekny barokowo-klasycystyczny  palac wzorowany na francuskim palacu z Nancy, bedacy polaczeniem tradycji miejscowych i zachodnioeuropejskich. Palac byl ogromny. Sam dziedziniec zajmowal  poltora hektara.  Niestety do dnia dzisiejszego zachowaly sie tylko ruiny tej peknej rezydencji. Jednak nawet one potwierdzaja owczesne bogactwo rodu Sapiehow i pokazuja jego wielkosc oraz potege. Do upadku palacu w glownej mierze przyczynila sie wojna polnocna, ktora rozgrywala sie miedzy innymi na terenach wspolczesnej Bialorusi. W latach 60 XVIII wieku na polecenie Aleksandra Sapiehy palac zostal odnowiony przez utalentowanego archiktekta ze szkoly w Dreznie, Jana Samuela Beckera w stylu neoklasycystycznym. W palacu byly przechowywane bogactwa rodu Sapiehow, jednak zostaly skonfiskowane i wywiezione do Rosji po powstaniu listopadowym. Do tej pory jednak krazy legenda o wielkim skarbie ukrytym w podziemiach. Podczas I i II wojny swiatowej palac zostal spalony i zburzony.  Jednak ruiny nadal posiadaja romantyczny i urokliwy klimat, ktory  sklonil nas do przeprowadzenia wlasnie tam warsztatow fotograficznych. Warsztaty polegaly na wyrazeniu siebie poprzez fotograficzna odpowiedz na trzy proste pytania: kim jestes?, co lubisz robic? I kim chcesz zostac w przyszlosci? Piekno otaczajacych nas ruin natchnelo nas do zrobienia naprawde ladnych zdjec pokazujacych nas takimi, jakimi rzeczywiscie jestesmy, a same warsztaty pomogly nam poznac sie lepiej nawzajem i zintegrowac. Dlatego z pewnoscia palac w Rozanach pozostawil w nas same pozytywne emocje i wspomnienia.

А цяпер па-беларуску і  без цэнзуры… =)



А 12 гадзіне трэцяга дня, мы наведалі мястэчка Ружаны ў Брэсцкай вобласці. У XVII стагоддзі ружанская лінія роду Сапегаў збудавала там сваю рэзідэнцыю –прыгожы палац у стылі барочнага класіцызму, які нагадвае французкі комплекс ў Нансі. Палац ў Ружанах уяўляў сабой спалучэнне заходнееўрапейскіх і мясцовых традыцый , і быў вельмі вялікім. Замкнутая тэрыторыя параднага двара займала 1,5 гектара. Нажаль, да сённяшняга дня захаваліся толькі руіны гэтай цудоўнай рэзідэнцыі, аднак, нават яны пацвярджаюць тагачаснае багацтва роду Сапегаў.  Да канчатковага зруйнавання палацу спрычынілася Паўночная вайна, якая вялася паміж чужымі народамі на тэрыторыі Беларусі. У 60 гадах XVIII стагоддзя на службу да Аляксандра Сапегі паступае таленавіты архітэктар дрэзданскай школы Ян Самуэль Бэккер, дзякуючы якому палац быў адбудаваны ў стылі нэакласіцызму. У сваёй рэзідэнцыі род Сапегаў меў найкаштоўнейшы мастацкі збор, які аднак быў канфіскаваны і вывезены ў Расею. Да гэтай пары існуе паданне, што ў падзямеллях палацу знаходзіцца вялікі скарб. Падчас I i II  сусветных войнаў рэзідэнцыя Сапегаў была спаленая і зруйнаваная, але руіны і надалей ствараюць рамантычны настрой, які прывабіў нас да правядзення там фотаварштатаў. Сутнасць варштатаў палягала на выяўленні сябе праз фотаздымкі, якія адказвалі на пытанні: кім ты з’яўляешся?, чым ты любіш займацца? і кім ты хочаш стаць у будучыні? Наяўнасць у наваколлі прыгожых руін натхняла нас на атрыманне сапраўды цудоўных здымкаў, што паказвалi нас такімі, якімі мы напэўна і ёсць, а самі варштаты дапамаглі нам лепей пазнаць адзін аднога. Таму з упэўненасцю можна сказаць, што палац у Ружанах пакінуў у нас самыя пазітыўныя, добрыя і глыбокія эмоцыі і ўспаміны.









Brak komentarzy:

Prześlij komentarz