Drugiego dnia naszej wycieczki po Białorusi odwiedziliśmy dom rodzinny Ryszarda Kapuścińskiego. Jest to postać, która w pewien sposób łączy nasze narody gdyż urodził się na terytorium Białorusi, lecz jego twórczość i życie były silnie związane z Polską. Był dumny ze swoich korzeni i marzył nawet o tym, aby napisać książkę o Pińsku, lecz nie zdążył. Ryszard Kapuściński był reportażystą, publicystą, poetą i dziennikarzem, znanym jako ''cesarz reportażu''. Spisywał swoje przemyślenia z wizyt w wielu różnych miejscach świata, między innymi z Boliwii, Iranu, Sudanu, czy Etiopii. Jest obok Stanisława Lema najczęściej tłumaczonym polskim autorem. Jego najbardziej znane dzieła to ''Cesarz'', ''Imperium'' a także ''Heban''.
На другі дзень нашай выцечкі мы пабачылі дом Рышарда Капусьцінскага. Гэта постаць аб'ядноўвае два нашыя народы. Ён нарадзіўся ў Пінску, на Беларусі, і хоць усё жыцьцё пісаў па-польску, ніколі не забываўся на сваю радзіму, і нават была ў яго мара – напісаць кніжку пра Пінск, але не ўдалося. Рышард Капусьцінскі – слынны ва ўсім сьвеце пісьменьнік, журналіст, паэт, «імпэратар рэпартажу». Ён напісаў вельмі шмат кніг («Імпэрыя», «Калі б цэлая Афрыка», «Цэзар», «Шахіншах») пра разнастайныя краіны, ў якіх пабываў – Эфіёпія, Іран, Судан, Балівія і інш. Капусьцінскі пасьля Лема быў найбольш перакладаным польскім аўтарам.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz